⏳ Już 21 października z Normandii wyruszy sztafeta, która przez tydzień pobiegnie szlakiem bojowym 1. Polskiej Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka. Przed biegaczami 1300 km, dzień i noc, z Normandii aż do niemieckiego Wilhelmshaven. 🌍

📍 Start: Graye-sur-Mer (Normandia), przy pomniku czołgu Churchill AVRE „One Charlie”.

🌊 Dlaczego właśnie tu?

6 czerwca 1944 r. na tych plażach (sektor Juno) lądowali alianci, a wśród czołgów, które torowały drogę piechocie, był Churchill „One Charlie”. Dziś stoi na pomniku jako symbol tamtego dnia. Osiem tygodni później, pod koniec lipca, tą samą drogą do Francji przypłynęli polscy żołnierze gen. Maczka.

🪖 Polska siła uderzeniowa:
👥 ok. 16 000 żołnierzy
🛡️ ok. 380 czołgów
🚛 ok. 4000 pojazdów
Największa polska jednostka pancerna II wojny światowej. Stąd ruszyli na Falaise, a potem przez Belgię i Holandię aż do Niemiec.

🗺️ Śledź nas na żywo!
Postępy biegaczy zobaczysz na interaktywnej mapie:
👉 https://mojebibice.info/track/

📣 Od środy relacje każdego dnia na naszym fanpage’u. 🇵🇱💪

Kibicujcie! komentujcie! udostępniajcie! Trzymajcie kciuki za naszych 🤞🏃‍♀️🏃‍♂️

 

 
Szczegóły
Kategoria: Nasze Bibice
























  


20 października z plaży w Courseulles-sur-Mer w Normandii 🌊wystartuje Bieg Sztafetowy 🏃🏃‍♂️🏃‍♀️ Szlakiem Bojowym 1 Polskiej Dywizji Pancernej gen. Stanisława Maczka. Przez tydzień kilkunastu biegaczy będzie pokonywać dzień i noc trasę ponad 1300 km, aż do niemieckiego Wilhelmshaven ⚓, gdzie w maju 1945 roku zakończył się szlak „Czarnych Diabłów".

Trasa prowadzi przez miejsca, które do dziś pamiętają polskich wyzwolicieli: Mont-Ormel, Abbeville, Ypres, Roeselare, Tielt, Bredę, Driel i Oberlangen. Biegacze zatrzymają się tam i w wielu innych miejscach pamięci, by oddać hołd poległym oraz aby kultywować pamięć polskich wyzwolicieli. Towarzyszyć im będą mieszkańcy tych miast 🤝, pamiętający o zasługach i okazujący wdzięczność armii gen. Maczka.

🔥 Pomysłodawcą i głównym organizatorem biegu jest nasz sąsiad, mieszkaniec Bibic: Piotr Pątko, wnuk jednego z żołnierzy 1 Dywizji Pancernej gen. Maczka i prezes Fundacji Brama 1934. To ta sama fundacja, która w 2024 roku zorganizowała sztafetę z Bibic na Monte Cassino 🏔️, opisaną w nagrodzonym filmie „Nasze Monte".
🤝 Szczególne podziękowania też dla Wójta Gminy Zielonki - Pana Mirosława Golanko oraz radnych naszej Gmiany za udzieloną pomoc i wsparcie w organizacji, bez których to wydarzenie to nie mogłoby się odbyć.

💪 Przed uczestnikami sztafety stoi nie lada wyzwanie: trasa - ponad 1300 km, zmęczenie, niewyspanie i pewnie pogoda też nie będzie łaskawa 🌧️. Dlatego każdy wyraz poparcia będzie dla nich ważny!

📣 Przez cały czas trwania biegu zaglądajcie na MojeBibice.info oraz Fundacja Brama 1934, zostawiajcie lajki 👍 oraz wyrazy wsparcia 💬

🌐 Będziemy pokazywać online na interaktywnej mapie pozycję sztafety. Postaramy się pokazać przynajmniej część z odwiedzanych miejsc, ich historię a także ludzi, którzy pamiętają i dzięki którym ta pamięć nie umiera ❤️

Kibicujcie! Komentujcie! Udostępniajcie! Trzymajcie kciuki za naszych 🤞🏃‍♀️🏃‍♂️



 
 
Szczegóły
Kategoria: Nasze Bibice

Czerwony znak z białą obwódką, polskim orłem i napisem "SOLTYS.

Bibice, 08.09.2026r.

 
Szanowni Mieszkańcy Bibic
 

Na podstawie Statutu Sołectw Gminy Zielonki, Sołtys sołectwa Bibice prowadzi konsultacje z mieszkańcami w sprawie zatwierdzenia projektu planu rzeczowo-finansowego wydatków sołectwa na rok 2027.
Opinie mieszkańców sołectwa zbierane są drogą elektroniczną do dnia 29 września 2026r. na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
 
W ramach budżetu Gminy Zielonki jako sołectwo otrzymujemy wydzieloną pulę pieniędzy, które Gmina przeznacza na wskazane przez nas działania. W pierwszej kolejności zobowiązani jesteśmy aby te środki zabezpieczyć na utrzymanie czystości, utrzymanie terenów zielonych, utrzymanie budynku wiejskiego, działania integracyjne i promocyjne, wsparcie lokalnych organizacji.
 
Część środków przeznaczamy na wsparcie inwestycji gminnych realizowanych w Bibicach.
W przygotowanym planie rzeczowo-finansowym wskazujemy też priorytetowe dla sołectwa inwestycje, które powinny zostać zrealizowane i sfinansowane w ramach budżetu Gminy Zielonki.

 
                                                                                                                      z poważaniem,
 
                                                                                                                      Tadeusz Łysek
                                                                                                                       Sołtys 



Projekt budżetu Biice 2027 -> tutaj
List przewodni

 
Szczegóły
Kategoria: Informacje sołeckie

Zdjęcie Henryka Banasia We wtorek, 18 sierpnia pożegnaliśmy Henryka Banasia – wybitnego społecznika, badacza i nestora lokalnej kultury. Był niezastąpionym znawcą tradycji, całym sercem oddanym rodzinnym Bibicom.

zielonki.pl

Msza święta odbyła się w kościele Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Bibicach, a odprawił ją ks. proboszcz Jan Przybocki. Po nabożeństwie Zmarły został odprowadzony na miejsce wiecznego spoczynku na miejscowym cmentarzu parafialnym.

W uroczystościach uczestniczyła rodzina, przyjaciele, a także przedstawiciele lokalnych władz – Wójt Gminy Zielonki, Mirosław Golanko; Przewodniczący Rady Gminy i Sołtys Bibic, Tadeusz Łysek oraz gminni radni. Obecna była też delegacja Centrum Promocji i Rekreacji w Zielonkach, przedstawiciele zespołu Bibiczanie, Orkiestra Dęta z Zielonek, a także młodzież z lokalnych szkół.

„Żegnamy dziś człowieka, którego można nazwać patriarchą Bibic” – mówił podczas mszy ks. Jan Przybocki.


Chłopięca fascynacja, która stała się misją życia


Śp. Henryk Banaś odszedł 16 sierpnia 2026 roku w wieku 93 lat. Jego życie było niezwykłą opowieścią o miłości do ziemi ojczystej, pielęgnowaniu tożsamości regionalnej i konsekwencji w ratowaniu tego, co bezpowrotnie mogło zaginąć.

Początek tej drogi sięga 1938 roku, gdy jako mały chłopak obserwował w bibickim lesie tradycyjne tańce weselne zespołu „Wici” oraz barwny orszak żniwny zmierzający do Mogiły. To właśnie wtedy zrodziło się w nim głębokie przekonanie o wartości tradycji podkrakowskiej wsi i o tym, jak ważne jest strzeżenie dziedzictwa przodków. Zrozumiał dlaczego jego rodzice i dziadkowie tak pilnie strzegli krakowskich strojów – sukman, kaftanów, gorsetów, chust, fartuchów i korali.

Rozumiał doskonale, że z odejściem każdego człowieka bezpowrotnie znika fragment pamięci zbiorowej. W stukartkowym brulionie zapisywał opowieści najstarszych mieszkańców.

„Bibickie pola, bibickie stroje, pucheroki, pieśni i ludzie, których historię ocalał od zapomnienia” – mówił podczas mszy żałobnej, ks. Jan Przybocki.

Izba Regionalna w Bibicach

Najbardziej rozpoznawalnym, materialnym dziełem Henryka Banasia stała się Izba Regionalna w Bibicach. Założona przez niego w 1964 roku w Domu Ludowym przy współudziale młodzieży i starszych mieszkańców, była jednym z pierwszych muzeów wiejskich w ówczesnym województwie krakowskim.

Przez ponad sześć dekad Henryk Banaś, przy stałym wsparciu małżonki Marii, sprawował opiekę nad unikalnymi zbiorami: tradycyjnymi skrzyniami krakowskimi, elementami strojów, dawnymi narzędziami rolniczymi, rzeźbami, rekwizytami obrzędowymi i archiwalnymi fotografiami.

Pucheroki i „Wesele krakowskie”

Henryk Banaś dbał o to, by tradycje i obyczaje szerzyć również poza murami muzeum.

W 1959 roku opracował scenariusz i wyreżyserował widowisko „Wesele krakowskie z Bibic”. Wykorzystał w nim blisko 5000 autentycznych, zebranych przez siebie w Bibicach przyśpiewek i relacji najstarszych mieszkańców

Pan Henryk był też zafascynowany tradycją pucheroków. To stary, unikatowy zwyczaj obchodzony w Niedzielę Palmową, wg. którego chłopcy przebierali się w dziwaczne stroje i chodzili po wsi za datkami. Sam od dziecka chodził „po pucherach”, znał tradycyjne oracje przekazane mu przez ojca i przez dekady uczył młode pokolenia wykonywania wysokich bibułkowych czap oraz wygłaszania sowizdrzalskich wierszy.

To m.in. dzięki jego pracy coroczny Przegląd Pucheroków organizowany w Bibicach, stał się wizytówką Gminy Zielonki.

„Całe moje życie poświęciłem Bibicom, bo wieś rodzinną należy pokochać. Na zawsze…”
— śp. Henryk Banaś

Spadkobiercy dziedzictwa Henryka Banasia

Odejście Henryka Banasia to duża strata dla społeczności Bibic i całej Gminy Zielonki. Pozostawił jednak po sobie pokolenia wychowane w poczuciu dumy z własnych korzeni – nauczycieli, regionalistów i młodzież, dla których podkrakowski folklor i lokalna tradycja pozostają żywą i bliską wartością.

Składamy najgłębsze wyrazy współczucia Żonie Marii, Rodzinie oraz Wszystkim Bliskim Zmarłego.

Uroczystości pogrzebowe Henryka Banasia.Pogrzeb Henryka Banasia. Kondukt żałobny.
Pogrzeb Henryka Banasia. Uczestnicy uroczystości.Pogrzeb Henryka Banasia. Orkiestra dęta z Zielonek.
zielonki.pl
Szczegóły
Kategoria: Nasze Bibice

 

 

 

XII Bieg Marchewkowy w Parku Wiejskim w Zielonkach


13 września 2026


 
Szczegóły
Kategoria: Nasze Bibice

Wójt Gminy Zielonki, Przewodniczący Rady Gminy Zielonki oraz Centrum Kultury, Promocji i Rekreacji w Zielonkach serdecznie zapraszają mieszkańców i gości na wyjątkowe Dożynki Gminy Zielonki, które w tym roku odbędą się 23–24 sierpnia na Placu Lucyny Kwiecień w Woli Zachariaszowskiej.
W sobotę o godzinie 13:00 uroczystości zainauguruje Msza Święta w kościele parafialnym, po której barwny korowód dożynkowy wyruszy w radosnym pochodzie. Tam czekać będą występy zespołów i prezentacje tradycyjnych obrzędów. Wieczór zakończy zabawa taneczna z zespołem SwaWola Band – gwarantowana dawka energii i dobrego humoru do późnych godzin.
W niedzielę od godziny 16:30 scena zabrzmi muzyką w najlepszym wydaniu – wystąpi chór FERMATA z solistami i zespół ANTYLOPA. Następnie publiczność porwie koncert grupy Wszyscy Byliśmy Harcerzami, a finał dożynek uświetni Orkiestra Dęta OSP „Wola” z Woli Zachariaszowskiej.

zielonki.pl

plakat na gminne dożynki
Szczegóły
Kategoria: Z pierwszej ręki